Salmenes 120

1 En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

егда глаголах им, боряху мя туне.