Salmenes 12

1 Til sangmesteren, efter Sjeminit; en salme av David. Frels, Herre! for de fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blandt menneskenes barn.

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, bizə yardım et, mömin insan qalmayıb, Bəşər övladları arasında vəfalılar qurtarıb.

2 Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.

Hər kəs başqasına yalan söyləyir, Ağzı yalan danışır, ikiüzlülük edir.

3 Herren utrydde alle falske leber, den tunge som taler store ord,

Qoy Rəbb yalan danışan hər ağzı yumsun, Hər lovğa dili kəssin!

4 dem som sier: Ved vår tunge skal vi få overhånd, våre leber er med oss, hvem er herre over oss?

Onlar deyir ki, biz dilimizlə zəfər çalacağıq. Bu ağız bizdədirsə, kim bizə ağalıq edə bilər?

5 For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Rəbb deyir: «İndi qalxacağam, Çünki fəqirlərə zülm edilir, Məzlumlar nalə çəkir, qurtuluş istəyir. Mən bunu onlara verəcəyəm».

6 Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

Rəbbin kəlamları pakdır, Kürədə əridilən, yeddi dəfə təmizlənən gümüş kimidir.

7 Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig.

Sən, ya Rəbb, onları qoru, Bu nəsildən onların hər birini əbədilik hifz et.

8 Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.

Bəşər övladları arasında namərdlik artarkən Hər yanda pislər gəzər.