Salmenes 114

1 Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 da blev Juda hans helligdom, Israel hans rike.

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 Havet så det og flydde, Jordan vendte om og løp tilbake.

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 Hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du Jordan, at du vender om og løper tilbake,

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam?

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn,

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.