Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hanune! Ra Anumzamofo eri'za vahe'mota Anumzamofo agi'a ahentesga hiho. Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hiho.

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Menine henkanena Ra Anumzamofo agigura muse hunte vava huta vanune.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Zage hanatitegati vuno zage fretegama vanigeta, maka vahe'mota, Ra Anumzamofo agi'a husga huntesune.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

Ra Anumzamo'a onagamu mani'neno, maka ama mopafi vahera kegava hu'negeno, Agri konarari masa zamo'a mona agatereno amenagame mareri'ne.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Ina vahe'mo Ra Anumzana tagri Anumzamo'ma tra'are'ma manisgama hu'nea Anumzankna vahera mani'ne?

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Ana Anumzamo'a onagame mani'neno kefenkateno monane mopanena nege.

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Zamunte omne vahe'ma kugusopafima mase'nazana Anumzamo'a zamavazu huno zamazeri o'netino, maka zanku'ma atupa'ma nehaza vahe'ma ta'nefapima mani'nazana zamavaresga nehie.

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

Ana huteno kva vahe'mofo trate zamantege'za, agri vahe'ma kegavama nehaza ugota kva vahe'mo'zama nemaniza tva'ontera nemanize.

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Mofavre onte naravo ara mofavre amigeno rama'a mofavre nenteno, tusi muse nehie. Ra Anumzamo'a ra agia erisie.