Salmenes 113

1 Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

2 Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

4 Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

8 for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.