Salmenes 111

1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

阿肋路亞。在義人的集會和團聚中，我要全心讚頌上主。

2 Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

上主的化工確實偉大，凡喜愛祂的必須究察。

3 Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

上主的作為輝煌，上主的正義常存。

4 Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

上主的奇蹟不可遺忘；上主實在是慈愛而溫良。

5 Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

上主賜給敬愛祂的人食物，上主永遠懷念自己的盟約。

6 Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

祂將偉業的異能啟示給選民，把外邦人的產業賞賜給他們。

7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

上主所行的是真誠正義；上主的一切規誡堅定不移。

8 de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

為萬世萬代永遠立定，全是基於真理和公正。

9 Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.

祂速來救贖祂的百姓，永遠立定了祂的約盟；祂的名是神聖而可敬。

10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

敬愛上主，是智慧的開始：實行敬愛的人，算有智慧；他的榮譽，必定存留永世。