Salmenes 110

1 Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

2 Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

Жезл силы послет Ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих.

3 Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.

С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.

4 Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.

Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину Мелхиседекову.

5 Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари:

6 Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord.

судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих.

7 Av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.

От потока на пути пиет: сего ради вознесет главу.