Salmenes 110

1 Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.

2 Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!

Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.

3 Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.

У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.

4 Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.

Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.

5 Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;

6 Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord.

Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.

7 Av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.

Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.