< Salmenes 102:12 >

12 Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.
O! Yehowa, wò la èle fia ɖum tegbetegbe, eye wò ŋkɔxɔxɔ li tso dzidzime yi dzidzime.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
תֵּשֵׁ֑ב
Transliteration:
te.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/זִכְרְ/ךָ֗
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

remembrance of
Strongs:
Lexicon:
זֵ֫כֶר
Hebrew:
וְ֝/זִכְרְ/ךָ֗
Transliteration:
zikh.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ֝/זִכְרְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹ֣ר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֹֽר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/דֹֽר\׃
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/דֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< Salmenes 102:12 >