Salmenes 100

1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, [habitantes de] toda la tierra.

2 Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.

3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

4 Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.

5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

Porque Jehová es bueno: para siempre [es] su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.