Salmenes 100

1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

Ihubo. Elokubonga. Hlokomani ngentokozo kuThixo, mhlaba wonke.

2 Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

Mkhonzeni uThixo ngenjabulo; wozani phambi Kwakhe ngezingoma zokuthokoza.

3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Yazini ukuthi uThixo unguNkulunkulu. Nguye owasenzayo, singabantu bakhe, izimvu zedlelo lakhe.

4 Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Ngenani emasangweni akhe ngokubonga lemagumeni akhe ngokudumisa; mbongeni lidumise ibizo lakhe.

5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

Ngoba uThixo ulungile lothando lwakhe lumi kuze kube phakade; ukuthembeka kwakhe kumi kuzozonke izizukulwane.