Salmenes 100

1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり