< Dommernes 16:27 >

27 Men huset var fullt av menn og kvinner, alle filistrenes høvdinger var der, og på taket var det omkring tre tusen menn og kvinner, som så på at Samson lekte.
Ie amy zao nialindretse t’indaty naho rakemba amy anjom­bay; tao iaby o talem-Pilistio, vaho tan-tafo’e ey nisamba ty fikobihañe i Simsone ty lahilahy naho rakemba telo arivo varañe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֗יִת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֗יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֗יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

was full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָלֵ֤א
Transliteration:
ma.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁים֙
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/הַ/נָּשִׁ֔ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֕מָּ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁ֕מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/שָׁ֕מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] rulers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫רֶן
Hebrew:
סַרְנֵ֣י
Transliteration:
sar.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֑ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֗ג
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

roof
Strongs:
Lexicon:
גָּג
Hebrew:
הַ/גָּ֗ג
Transliteration:
Gag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

about
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת
Transliteration:
ki
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת
Transliteration:
sh.Lo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹאִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were looking
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
הָ/רֹאִ֖ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂח֥וֹק
Transliteration:
bi
Context:
Next word

sported
Strongs:
Lexicon:
שָׂחַק
Hebrew:
בִּ/שְׂח֥וֹק
Transliteration:
s.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samson
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשׁוֹן
Hebrew:
שִׁמְשֽׁוֹן\׃
Transliteration:
shim.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁמְשֽׁוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Dommernes 16:27 >