< Joel 3:16 >

16 Og Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem, og himmel og jord skal skjelve; men Herren er en tilflukt for sitt folk og et vern for Israels barn.
Jehovah will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Jehovah will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יהוָ֞ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַ/יהוָ֞ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צִּיּ֣וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
מִ/צִּיּ֣וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will roar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַג
Hebrew:
יִשְׁאָ֗ג
Transliteration:
yish.'Ag
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will give forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֣ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹל֔/וֹ
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קוֹל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָעֲשׁ֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will shake
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
וְ/רָעֲשׁ֖וּ
Transliteration:
ra.'a.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] a refuge
Strongs:
Lexicon:
מַחְסֶּה
Hebrew:
מַֽחֲסֶ֣ה
Transliteration:
ma.cha.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָע֖וֹז
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a stronghold
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
וּ/מָע֖וֹז
Transliteration:
ma.'oz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Joel 3:16 >