Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”