Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!