Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.