Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

“Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”