Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

“Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”