Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

“Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”