< Hoseas 11:8 >

8 Hvorledes skal jeg kunne gi dig op, Efra'im, gi dig til pris, Israel? Hvorledes skal jeg kunne gi dig op som Adma, gjøre med dig som med Sebo'im? Mitt hjerte vender sig i mig, all min medynk våkner.
Hvad skall jag göra af dig, Ephraim? Huru skall jag dock plåga dig, Israel? Skall jag icke med rätto göra såsom Adama, och tillpynta dig lika som Zeboim? Men mitt hjerta hafver ett annat sinne; min barmhertighet är så brinnande;
how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֞יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

will I give up
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֶּנְ/ךָ֣
Transliteration:
'e.ten.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֶתֶּנְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֗יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

will I deliver up?
Strongs:
Lexicon:
מָגַן
Hebrew:
אֲמַגֶּנְ/ךָ֙
Transliteration:
'a.ma.gen.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲמַגֶּנְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֚יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

will I make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֶּנְ/ךָ֣
Transliteration:
'e.ten.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֶתֶּנְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/אַדְמָ֔ה
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

Admah
Strongs:
Lexicon:
אַדְמָה
Hebrew:
כְ/אַדְמָ֔ה
Transliteration:
'ad.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will I make?
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
אֲשִֽׂימְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.si.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲשִֽׂימְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/צְבֹאיִ֑ם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

Zeboiim
Strongs:
Lexicon:
צְבֹיִים
Hebrew:
כִּ/צְבֹאיִ֑ם
Transliteration:
tz.vo.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been changed
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
נֶהְפַּ֤ךְ
Transliteration:
neh.Pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ/י֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֔/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫חַד
Hebrew:
יַ֖חַד
Transliteration:
Ya.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

they have grown warm
Strongs:
Lexicon:
כָּמַר
Hebrew:
נִכְמְר֥וּ
Transliteration:
nikh.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

compassions
Strongs:
Lexicon:
נִחוּם
Hebrew:
נִחוּמָֽ/י\׃
Transliteration:
ni.chu.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נִחוּמָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִחוּמָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Hoseas 11:8 >