< Hebreerne 12:25 >

25 Se til at I ikke avviser ham som taler! For slapp ikke hine fri, de som avviste ham som talte på jorden, hvor meget mindre skal da vi slippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen!
Tende o cuidado de não rejeitardes ao que fala. Pois, se não escaparam aqueles que rejeitaram ao que [os] advertia divinamente na terra, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que [nos adverte] dos Céus.
do take heed
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
Βλέπετε
Transliteration:
Blepete
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

you may refuse
Strongs:
Lexicon:
παραιτέομαι
Greek:
παραιτήσησθε
Transliteration:
paraitēsēsthe
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

speaking;
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλοῦντα·
Transliteration:
lalounta
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκεῖνοι
Transliteration:
ekeinoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

escaped
Strongs:
Lexicon:
ἐκφεύγω
Greek:
ἐξέφυγον
Transliteration:
exephugon
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆς
Transliteration:
gēs
Context:
Next word

having refused
Strongs:
Lexicon:
παραιτέομαι
Greek:
παραιτησάμενοι
Transliteration:
paraitēsamenoi
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

divinely instructing [them],
Strongs:
Lexicon:
χρηματίζω
Greek:
χρηματίζοντα,
Transliteration:
chrēmatizonta
Context:
Next word

much
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολὺ
Transliteration:
polu
Context:
Next word

less
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

we ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

[the] heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῶν
Transliteration:
ouranōn
Context:
Next word

turning away from,
Strongs:
Lexicon:
ἀποστρέφω
Greek:
ἀποστρεφόμενοι,
Transliteration:
apostrephomenoi
Context:
Next word

< Hebreerne 12:25 >