< Habakuk 3:10 >

10 Fjellene ser dig og bever, vannstrømmer styrter frem; avgrunnen lar sin røst høre, den løfter sine hender mot det høie.
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
they have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֤וּ/ךָ
Transliteration:
ra.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
רָא֤וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they writhe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
יָחִ֙ילוּ֙
Transliteration:
ya.Chi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרִ֔ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

a downpour of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫רֶם
Hebrew:
זֶ֥רֶם
Transliteration:
Ze.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it has passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבָ֑ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

it has given forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֤ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] deep
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
תְּהוֹם֙
Transliteration:
te.hOm
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹל֔/וֹ
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קוֹל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

height
Strongs:
Lexicon:
רוֹם
Hebrew:
ר֖וֹם
Transliteration:
Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֵ֥י/הוּ
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָדֵ֥י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

it has lifted
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נָשָֽׂא\׃
Transliteration:
na.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָשָֽׂא\׃
Context:
Punctuation

< Habakuk 3:10 >