< 1 Mosebok 39:14 >

14 ropte hun på sine husfolk og sa til dem: Se, her har han ført en hebraisk mann hit til oss for å føre skam over oss; han kom inn til mig for å ligge hos mig, men jeg ropte så høit jeg kunde,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְרָ֞א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she called out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/תִּקְרָ֞א
Transliteration:
tik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
לְ/אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

household
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵיתָ֗/הּ
Transliteration:
vei.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בֵיתָ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֤אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְא֗וּ
Transliteration:
re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

he has brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵ֥בִיא
Transliteration:
He.vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֛/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

a Hebrew
Strongs:
Lexicon:
עִבְרִי
Hebrew:
עִבְרִ֖י
Transliteration:
'iv.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צַ֣חֶק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

mock
Strongs:
Lexicon:
צָחַק
Hebrew:
לְ/צַ֣חֶק
Transliteration:
Tza.chek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/נוּ
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
בָּ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֤א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ/י֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁכַּ֣ב
Transliteration:
li
Context:
Next word

lie
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
לִ/שְׁכַּ֣ב
Transliteration:
sh.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ֔/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶקְרָ֖א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I called out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וָ/אֶקְרָ֖א
Transliteration:
'ek.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ק֥וֹל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/ק֥וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדֽוֹל\׃
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גָּדֽוֹל\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 39:14 >