< 1 Mosebok 31:40 >

40 Slik hadde jeg det: Om dagen fortærtes jeg av hete og av kulde om natten, og søvnen flydde fra mine øine.
Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
I was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֧יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
va
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָלַ֥/נִי
Transliteration:
'a.kha.La.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֲכָלַ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

heat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶב
Hebrew:
חֹ֖רֶב
Transliteration:
Cho.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֶ֣רַח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

frost
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫רַח
Hebrew:
וְ/קֶ֣רַח
Transliteration:
Ke.rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לָּ֑יְלָה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
בַּ/לָּ֑יְלָה
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּדַּ֥ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it fled
Strongs:
Lexicon:
נָדַד
Hebrew:
וַ/תִּדַּ֥ד
Transliteration:
ti.Dad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sleep
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנָה
Hebrew:
שְׁנָתִ֖/י
Transliteration:
she.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁנָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֵינָֽ/י\׃
Transliteration:
Me.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
מֵֽ/עֵינָֽ/י\׃
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵֽ/עֵינָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵֽ/עֵינָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 31:40 >