< 1 Mosebok 14:8 >

8 Da drog kongen i Sodoma ut og kongen i Gomorra og kongen i Adma og kongen i Sebo'im og kongen i Bela, det er Soar, og stilte sig i fylkning mot dem i Siddim-dalen,
Te phoeiah Sodom manghai khaw, Gomorrah manghai khaw, Admah manghai khaw, Zeboiim kah manghai Zeboiin khaw, Zoar manghai Bela khaw, amih neh aka thoo hmaih Siddim kol kah caemtloeknah te khaw,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֨א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֜ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
עֲמֹרָ֗ה
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Admah
Strongs:
Lexicon:
אַדְמָה
Hebrew:
אַדְמָה֙
Transliteration:
'ad.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zeboiim
Strongs:
Lexicon:
צְבֹיִים
Hebrew:
צְבוֹיִ֔ם
Transliteration:
tze.vo.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Bela
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫לַע
Hebrew:
בֶּ֖לַע
Transliteration:
Be.la'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִוא\־
Transliteration:
hi'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִוא\־
Context:
Link previous-next word

[is] Zoar
Strongs:
Lexicon:
צֹ֫עַר
Hebrew:
צֹ֑עַר
Transliteration:
Tzo.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they deployed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָרַךְ
Hebrew:
וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ
Transliteration:
i.ya.'ar.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ/ם֙
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אִתָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֖מֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
בְּ/עֵ֖מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׂדִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Siddim
Strongs:
Lexicon:
שִׂדִּים
Hebrew:
הַ/שִּׂדִּֽים\׃
Transliteration:
si.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שִּׂדִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 14:8 >