< Esras 4:21 >

21 Så gi nu befaling til å hindre disse menn, så denne by ikke blir bygget op igjen, før det kommer befaling fra mig,
No lyt de skipa det so at desse folki ikkje fær halda på med arbeidet, og at byen ikkje skal verta uppbygd att, utan det skulde koma løyve frå meg.
now
Strongs:
Lexicon:
כְּעַן
Hebrew:
כְּעַן֙
Transliteration:
ke.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִׂ֣ימוּ
Transliteration:
Si.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

a decree
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טְּעֵ֔ם
Transliteration:
te.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַטָּלָ֖א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make to cease
Strongs:
Lexicon:
בְּטֵל
Hebrew:
לְ/בַטָּלָ֖א
Transliteration:
va.ta.La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
גְּבַר
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
guv.rai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּךְ
Hebrew:
אִלֵּ֑ךְ
Transliteration:
'i.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִרְיְתָ֥/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

city
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
וְ/קִרְיְתָ֥/א
Transliteration:
kir.ye.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/קִרְיְתָ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דָךְ֙
Transliteration:
doKh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֣א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
תִתְבְּנֵ֔א
Transliteration:
tit.be.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנִּ֖/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִנִּ֖/י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

decree
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טַעְמָ֥/א
Transliteration:
ta'.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
טַעְמָ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it will be made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יִתְּשָֽׂם\׃
Transliteration:
yi.te.Sam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתְּשָֽׂם\׃
Context:
Punctuation

< Esras 4:21 >