< Esekiel 21:14 >

14 Og du menneskesønn, spå og slå hendene sammen! Dobbelt, ja tredobbelt kommer sverdet, det sverd som slår mange ihjel, dette sverd som slår den store ihjel, det som truer dem på alle kanter.
And you, son of man, prophesy, and clap your hands, and take a second sword: the third sword is [the sword] of the slain, the great sword of the slain: and you shall strike them with amazement, lest the heart should faint
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

prophesy
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
הִנָּבֵ֕א
Transliteration:
hi.na.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֖ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הַ֖ךְ
Transliteration:
Hakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּ֣ף
Transliteration:
kaf
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כָּ֑ף
Transliteration:
Kaf
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִכָּפֵ֞ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may be doubled
Strongs:
Lexicon:
כָּפַל
Hebrew:
וְ/תִכָּפֵ֞ל
Transliteration:
ti.ka.Fel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֤רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

a third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
שְׁלִישִׁ֙תָה֙
Transliteration:
she.li.Shi.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

a sword of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֣רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲלָלִ֔ים
Transliteration:
cha.la.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֗יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a sword of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֚רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חָלָ֣ל
Transliteration:
cha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹדֶ֖רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

surrounds
Strongs:
Lexicon:
חָדַר
Hebrew:
הַ/חֹדֶ֖רֶת
Transliteration:
cho.De.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Esekiel 21:14 >