< 2 Mosebok 34:6 >

6 Og Herren gikk forbi hans ansikt og ropte: Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunnhet og sannhet;
主は彼の前を過ぎて宣べられた。「主、主、あわれみあり、恵みあり、怒ることおそく、いつくしみと、まこととの豊かなる神、
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֨ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he passed by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֨ר
Transliteration:
i.ya.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָי/ו֮
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֒
Transliteration:
va
Context:
Next word

he proclaimed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֒
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

a God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֥ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

compassionate
Strongs:
Lexicon:
רַחוּם
Hebrew:
רַח֖וּם
Transliteration:
ra.Chum
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַנּ֑וּן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gracious
Strongs:
Lexicon:
חַנּוּן
Hebrew:
וְ/חַנּ֑וּן
Transliteration:
cha.Nun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

long of
Strongs:
Lexicon:
אָרֵךְ
Hebrew:
אֶ֥רֶךְ
Transliteration:
'E.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

anger<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפַּ֖יִם
Transliteration:
'a.Pa.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַב\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

great of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
וְ/רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/רַב\־
Context:
Link previous-next word

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֶ֥סֶד
Transliteration:
Che.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/אֱמֶֽת\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
וֶ/אֱמֶֽת\׀
Transliteration:
'e.Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וֶ/אֱמֶֽת\׀
Context:
Punctuation

< 2 Mosebok 34:6 >