< Daniel 8:7 >

7 Og jeg så hvorledes den kom tett inn på væren og i sinne fór løs på den og støtte til den og sønderbrøt begge dens horn, og væren hadde ikke kraft til å stå sig for den; og den kastet den til jorden og trådte den ned, og det var ingen som kunde frelse væren av dens vold.
အနားသို့ ရောက်သောအခါ၊ ပြင်းစွာ အမျက် ထွက်သဖြင့် သိုးကို ခတ်၍ သိုးချိုနှစ်ချောင်းကို ချိုးဖဲ့၏။ သိုးသည်ခံနိုင်သော တန်ခိုးမရှိသည် ဖြစ်၍ ဆိတ်သည် သူ့ကိုမြေ၌ လှဲ၍နင်းလေ၏။ သူ့လက်မှ အဘယ်သူမျှ သိုးကို မကယ်မလွှတ်နိုင်။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאִיתִ֞י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאִיתִ֞י/ו
Transliteration:
re.'i.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/רְאִיתִ֞י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

approaching
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
מַגִּ֣יעַ\׀
Transliteration:
ma.Gi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מַגִּ֣יעַ\׀
Context:
Punctuation

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֵ֣צֶל
Transliteration:
'E.tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַ֗יִל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
הָ/אַ֗יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was enraged
Strongs:
Lexicon:
מָרַר
Hebrew:
וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר
Transliteration:
i.yit.mar.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֣ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֣ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַ֔יִל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
הָ/אַ֔יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשַׁבֵּר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it broke
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וַ/יְשַׁבֵּר֙
Transliteration:
y.sha.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

horns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
קְרָנָ֔י/ו
Transliteration:
ke.ra.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קְרָנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֥יָה
Transliteration:
Ha.yah
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹ֛חַ
Transliteration:
Kho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אַ֖יִל
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
בָּ/אַ֖יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲמֹ֣ד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לַ/עֲמֹ֣ד
Transliteration:
'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ
Transliteration:
i.yash.li.Khe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַ֙רְצָ/ה֙
Transliteration:
'ar.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אַ֙רְצָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it trampled
Strongs:
Lexicon:
רָמַס
Hebrew:
וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ
Transliteration:
i.yir.me.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

anyone was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

delivering
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
מַצִּ֛יל
Transliteration:
ma.Tzil
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אַ֖יִל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
לָ/אַ֖יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/יָּדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יָּדֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 8:7 >