< Amos 5:22 >

22 for om I ofrer mig brennoffer og matoffer, finner jeg ikke behag i dem, og eders takkoffer av gjøkalver ser jeg ikke på.
Jo kad jūs Man dedzināmos upurus upurējat līdz ar saviem ēdamiem upuriem, tad Man pie viņiem nav labs prāts, un pateicības upuri no jūsu barotiem lopiem Es negribu ieredzēt.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

you will offer up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
תַּעֲלוּ\־
Transliteration:
ta.'a.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַּעֲלוּ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹל֛וֹת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

grain offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
min.cho.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will accept [them]
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
אֶרְצֶ֑ה
Transliteration:
'er.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֥לֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] peace offering of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
וְ/שֶׁ֥לֶם
Transliteration:
She.lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fatlings
Strongs:
Lexicon:
מְרִיא
Hebrew:
מְרִיאֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
me.ri.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מְרִיאֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will pay attention to
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
אַבִּֽיט\׃
Transliteration:
'a.Bit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַבִּֽיט\׃
Context:
Punctuation

< Amos 5:22 >