< 2 Kongebok 9:17 >

17 Vekteren som stod på tårnet i Jisre'el, ropte da han så Jehu komme med sin flokk: Jeg ser en flokk som kommer. Da sa Joram: Ta og send en rytter for å møte dem og spørre: Kommer I med fred?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/צֹּפֶה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/צֹּפֶה֩
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

watchman
Strongs:
Lexicon:
צָפָה
Hebrew:
וְ/הַ/צֹּפֶה֩
Transliteration:
tzo.Peh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵ֨ד
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּגְדָּ֜ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tower
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדָּל
Hebrew:
הַ/מִּגְדָּ֜ל
Transliteration:
mig.Dal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִזְרְעֶ֗אל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
בְּ/יִזְרְעֶ֗אל
Transliteration:
yiz.re.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֞רְא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּ֞רְא
Transliteration:
i.Yar'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] crowd of
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְעָה
Hebrew:
שִׁפְעַ֤ת
Transliteration:
shif.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵהוּא֙
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹא֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹא֔/וֹ
Transliteration:
vo.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/בֹא֔/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a crowd
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְעָה
Hebrew:
שִׁפְעַ֖ת
Transliteration:
shif.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] seeing
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹאֶ֑ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jehoram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹרָם
Hebrew:
יְהוֹרָ֗ם
Transliteration:
ye.ho.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַ֥ח
Transliteration:
kach
Context:
Next word (Hebrew root)

a horseman
Strongs:
Lexicon:
רַכָּב
Hebrew:
רַכָּ֛ב
Transliteration:
ra.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/שְׁלַ֥ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

send [him]
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וּֽ/שְׁלַ֥ח
Transliteration:
she.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֖/ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֖/ם
Transliteration:
k.ra.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹאמַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/יֹאמַ֥ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
הֲ/שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֲ/שָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kongebok 9:17 >