< 2 Krønikebok 34:21 >

21 Gå og spør Herren for mig og for dem som er blitt igjen i Israel og Juda, om det som står i den bok som nu er funnet! For stor er Herrens vrede, som er utøst over oss fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord og ikke gjort alt det som skrevet er i denne bok.
你們快去為我,為以色列的遺民和猶大,詢問上主關於所發現的這書上的話,因為我們的祖先沒有遵守上主的話,未照這書上所記載的去行,所以上主才向我們大發憤怒。」[胡耳達女先知的神諭]
go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכוּ֩
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

consult
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
דִרְשׁ֨וּ
Transliteration:
dir.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בַּעֲדִ֗/י
Transliteration:
ba.'a.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בַּעֲדִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְעַד֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
וּ/בְעַד֙
Transliteration:
ve.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

remnant
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָר֙
Transliteration:
nish.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
vi.
Context:
Continue previous word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֥י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֵּ֖פֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scroll
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
הַ/סֵּ֖פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
נִמְצָ֑א
Transliteration:
nim.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָ֤ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמַת\־
Transliteration:
cha.mat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֲמַת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been poured out
Strongs:
Lexicon:
נָתַךְ
Hebrew:
נִתְּכָ֣ה
Transliteration:
ni.te.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/נוּ
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
בָ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל֩
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they took care
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָׁמְר֤וּ
Transliteration:
sha.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֲבוֹתֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַ֣ר
Transliteration:
de.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֕וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

observe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֕וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כָּת֖וּב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[thing] written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
הַ/כָּת֖וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֵּ֥פֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scroll
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
הַ/סֵּ֥פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Krønikebok 34:21 >