< 1 Kongebok 8:14 >

14 Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod.
Unya miatubang ang hari ug gipanalanginan ang tibuok katilingban sa Israel, samtang nanindog pa sila.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּסֵּ֤ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וַ/יַּסֵּ֤ב
Transliteration:
i.ya.Sev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבָ֕רֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וַ/יְבָ֕רֶךְ
Transliteration:
y.Va.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] assembly of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קְהַ֣ל
Transliteration:
ke.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] assembly of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קְהַ֥ל
Transliteration:
ke.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵֽד\׃
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֹמֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kongebok 8:14 >