< 1 Kongebok 19:21 >

21 Så forlot han ham og gikk hjem; han tok de to okser og slaktet dem, og med oksenes åk kokte han kjøttet og gav det til folket der, og de åt. Så gjorde han sig rede og fulgte Elias og tjente ham.
וישב מאחריו ויקח את צמד הבקר ויזבחהו ובכלי הבקר בשלם הבשר ויתן לעם ויאכלו ויקם וילך אחרי אליהו--וישרתהו
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֨שָׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֨שָׁב
Transliteration:
i.Ya.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַחֲרָ֜י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵ/אַחֲרָ֜י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֵ/אַחֲרָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֣ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] pair of
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מֶד
Hebrew:
צֶ֧מֶד
Transliteration:
Tze.med
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּקָ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
הַ/בָּקָ֣ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ
Transliteration:
i.yiz.ba.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/כְלִ֤י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/כְלִ֤י
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

[the] equipment of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/בִ/כְלִ֤י
Transliteration:
kh.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּקָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
הַ/בָּקָר֙
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he cooked
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׁל
Hebrew:
בִּשְּׁלָ֣/ם
Transliteration:
bi.she.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בִּשְּׁלָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׂ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
הַ/בָּשָׂ֔ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֥ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכֵ֑לוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכֵ֑לוּ
Transliteration:
i.yo.Khe.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֗קָם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֗קָם
Transliteration:
i.Ya.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֛לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֛לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵלִיָּ֖הוּ
Transliteration:
'e.li.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he served
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Transliteration:
y.sha.re.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וַ/יְשָׁרְתֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Kongebok 19:21 >