1 Krønikebok 8
1 Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,
А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
2 Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.
четвъртия Ноя и петия Рафа,
3 Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud
А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
4 og Abisua og Na'aman og Akoah
Ависуй, Неемана, Ахоа,
5 og Gera og Sefufan og Huram.
Гира, Сефуфан и Урам.
6 Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat
И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
7 - det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han fikk sønnene Ussa og Akihud.
с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
8 Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.
А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
9 Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam
от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
10 og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.
Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
11 Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.
А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
12 Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -
А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
13 og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.
и Верия и Сема
14 Ahjo, Sasak og Jeremot
А Ахио, Сасак, Еримот,
15 og Sebadia og Arad og Eder
Зевадия, Арад, Адер,
16 og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;
Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
17 og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
18 og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.
Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
19 Og Jakim og Sikri og Sabdi
Яким, Зехрий, Завдий,
20 og Elienai og Silletai og Eliel
Елиинай, Силатай, Елиил,
21 og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
22 Og Jispan og Eber og Eliel
а Есфан, Евер, Елиил,
23 og Abdon og Sikri og Hanan
Авдон, Зехрий, Анан,
24 og Hananja og Elam og Antotija
Анания, Елам, Анатотия,
25 og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.
Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
26 Og Samserai og Seharja og Atalja
а Самсерай, Сеария, Готолия,
27 og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.
Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
28 Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.
те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
29 I Gibeon bodde Gibeons far; hans hustru hette Ma'aka.
Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
30 Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab
а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
31 og Gedor og Ahjo og Seker.
Гедор, Ахио, Захер
32 Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.
и Макелот, който роди Сама
33 Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al.
А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
34 Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.
А Ионатановият син бе Мерив-ваал
35 Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.
А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
36 Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.
А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
37 Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.
Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
38 Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.
А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
39 Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.
А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
40 Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
