< 1 Krønikebok 18:4 >

4 Og David tok fra ham tusen vognhester og syv tusen hestfolk og tyve tusen mann fotfolk; og David lot skjære fotsenene over på alle vognhestene; bare hundre vognhester sparte han.
Davidi abotolaki Adadezeri bashar nkoto moko, akangaki basoda nkoto sambo oyo babundaka bitumba likolo ya bampunda mpe basoda nkoto tuku mibale oyo babundaka bitumba na makolo; akataki misisa ya makolo ya bampunda nyonso, kasi atikaki kaka bampunda nkama moko oyo ezalaki kobenda bashario.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלְכֹּד֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַ/יִּלְכֹּד֩
Transliteration:
i.yil.Kod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֨יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֜/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֜/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

one thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֣לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

chariot[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רֶ֗כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבְעַ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וְ/שִׁבְעַ֤ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

horsemen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
פָּֽרָשִׁ֔ים
Transliteration:
pa.ra.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֖לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

on foot
Strongs:
Lexicon:
רַגְלִי
Hebrew:
רַגְלִ֑י
Transliteration:
rag.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְעַקֵּ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he hamstrung
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִקֵּר
Hebrew:
וַ/יְעַקֵּ֤ר
Transliteration:
y.'a.Ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִיד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּוֹתֵ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
וַ/יּוֹתֵ֥ר
Transliteration:
i.yo.Ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

one hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵ֥אָה
Transliteration:
Me.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

chariot[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רָֽכֶב\׃
Transliteration:
Ra.khev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָֽכֶב\׃
Context:
Punctuation

< 1 Krønikebok 18:4 >