< 1 Timoteus 5:16 >

16 Dersom en troende kvinne har enker i slekten, skal hun ta hånd om dem og ikke kreve at menigheten betaler for dem. Menigheten må heller ta hånd om de enkene som ikke har noen familie som kan hjelpe.
If a believing woman has widows dependent on her, she should relieve their wants, and save the Church from being burdened--so that the Church may relieve the widows who are really in need.
If
Strongs:
Lexicon:
εἰ
Greek:
εἴ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

any
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστὸς
Transliteration:
pistos
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

believing [woman]
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστὴ
Transliteration:
pistē
Context:
Next word

has
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχει
Transliteration:
echei
Context:
Next word

[dependent] widows,
Strongs:
Lexicon:
χήρα
Greek:
χήρας,
Transliteration:
chēras
Context:
Next word

she should help
Strongs:
Lexicon:
ἐπαρκέω
Greek:
ἐπαρκείτω
Transliteration:
eparkeitō
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐταῖς
Transliteration:
autais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

should be burdened
Strongs:
Lexicon:
βαρέω
Greek:
βαρείσθω
Transliteration:
bareisthō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

church,
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησία,
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

to those [who are]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

truly
Strongs:
Greek:
ὄντως
Transliteration:
ontōs
Context:
Next word

widows
Strongs:
Lexicon:
χήρα
Greek:
χήραις
Transliteration:
chērais
Context:
Next word

it may impart relief.
Strongs:
Lexicon:
ἐπαρκέω
Greek:
ἐπαρκέσῃ.
Transliteration:
eparkesē
Context:
Next word

< 1 Timoteus 5:16 >