< 1 Peters 1:2 >

2 Dere takket ja til innbydelsen om å tilhøre Gud, vår Far i himmelen. Nå har dere fått tilgivelse for syndene, etter som Jesus døde for å ta straffen vår slik som Gud for lenge siden hadde planlagt. Ved kraften i Guds Ånd kan dere nå være lydig mot Jesus Kristus og leve fullt og helt for ham. Jeg ber at Gud vil vise dere godhet, og at dere mer og mer vil bli fylt av den freden han gir.
according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

[the] foreknowledge
Strongs:
Lexicon:
πρόγνωσις
Greek:
πρόγνωσιν
Transliteration:
prognōsin
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

[the] Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] sanctification
Strongs:
Lexicon:
ἁγιασμός
Greek:
ἁγιασμῷ
Transliteration:
hagiasmō
Context:
Next word

of [the] Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[the] obedience
Strongs:
Lexicon:
ὑπακοή
Greek:
ὑπακοὴν
Transliteration:
hupakoēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

sprinkling
Strongs:
Lexicon:
ῥαντισμός
Greek:
ῥαντισμὸν
Transliteration:
rhantismon
Context:
Next word

of [the] blood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
αἷμα
Greek:
αἵματος
Transliteration:
aimatos
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

Christ:
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ·
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

Grace
Strongs:
Greek:
χάρις
Transliteration:
charis
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

peace
Strongs:
Greek:
εἰρήνη
Transliteration:
eirēnē
Context:
Next word

would be multiplied.
Strongs:
Lexicon:
πληθύνω
Greek:
πληθυνθείη.
Transliteration:
plēthuntheiē
Context:
Next word

< 1 Peters 1:2 >