< 1 Korintierne 14:16 >

16 Dersom du takker Gud bare med din Ånd, hvordan vil personene rundt deg da kunne ta del i din takk til Gud? De forstår ikke det du sier.
Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the "Amen" at your giving of thanks, seeing he does not know what you say?
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Otherwise
Strongs:
Lexicon:
ἐπεί
Greek:
ἐπεὶ
Transliteration:
epei
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

you shall bless
Strongs:
Lexicon:
εὐλογέω
Greek:
εὐλογῇς
Transliteration:
eulogēas
Context:
Next word

in [the]
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

spirit,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι,
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

filling
Strongs:
Lexicon:
ἀναπληρόω
Greek:
ἀναπληρῶν
Transliteration:
anaplērōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον
Transliteration:
topon
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

uninstructed
Strongs:
Lexicon:
ἰδιώτης
Greek:
ἰδιώτου
Transliteration:
idiōtou
Context:
Next word

how
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

will he say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖ
Transliteration:
erei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σός
Greek:
σῇ
Transliteration:
sēa
Context:
Next word

thanksgiving?
Strongs:
Lexicon:
εὐχαριστία
Greek:
εὐχαριστίᾳ;
Transliteration:
eucharistia
Context:
Next word

since
Strongs:
Lexicon:
ἐπειδή
Greek:
ἐπειδὴ
Transliteration:
epeidē
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

you say [is that]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγεις
Transliteration:
legeis
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

he knows;
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδεν·
Transliteration:
oiden
Context:
Next word

< 1 Korintierne 14:16 >