< श्रेष्‍ठगीत 3:1 >

1 प्रेमिका आफैसित बोल्दैः रातमा मेरो ओछ्यानमा मेरो प्राणले प्रेम गरेको प्रेमीलाई मैले खोज्दै थिएँ । मैले उहाँको खोजी गरेँ, तर उहाँलाई भेट्टाउन सकिनँ ।
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I did not find him.
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
מִשְׁכָּבִ/י֙
Transliteration:
mish.ka.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׁכָּבִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לֵּיל֔וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nights
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
בַּ/לֵּיל֔וֹת
Transliteration:
lei.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I sought
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
בִּקַּ֕שְׁתִּי
Transliteration:
bi.Kash.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/אָהֲבָ֖ה
Transliteration:
she.
Context:
Next word

it loves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
שֶׁ/אָהֲבָ֖ה
Transliteration:
'a.ha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I sought
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
בִּקַּשְׁתִּ֖י/ו
Transliteration:
bi.kash.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בִּקַּשְׁתִּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מְצָאתִֽי/ו\׃
Transliteration:
me.tza.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְצָאתִֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְצָאתִֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< श्रेष्‍ठगीत 3:1 >