< भजनसंग्रह 32:1 >

1 त्यो व्‍यक्‍ति धन्यको हो जसको अपराध क्षमा भएको छ, जसको पाप ढाकिएको छ ।
[By David. A contemplative psalm.] Happy are those whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֗ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֗ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a poem
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂכִּיל
Hebrew:
מַ֫שְׂכִּ֥יל
Transliteration:
mas.Kil
Context:
Next word (Hebrew root)

how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַשְׁרֵ֥י
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is one who] is forgiven of
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נְֽשׂוּי\־
Transliteration:
ne.sui-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְֽשׂוּי\־
Context:
Link previous-next word

transgression
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פֶּ֗שַׁע
Transliteration:
Pe.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is one who] is covered of
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
כְּס֣וּי
Transliteration:
ke.Sui
Context:
Next word (Hebrew root)

sin
Strongs:
Lexicon:
חֲטָאָה
Hebrew:
חֲטָאָֽה\׃
Transliteration:
cha.ta.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲטָאָֽה\׃
Context:
Punctuation

< भजनसंग्रह 32:1 >