Holy Bible Aionian Edition® ~ Nepali---Nepali-Bible ~ Psalms 29:6

< भजनसंग्रह 29:6 >

6 उहाँले लेबनानलाई बाछोझैं र सिरिओनलाई जवान गोरुझैं उफ्रन लगाउनुहुन्छ ।

And he schal al to-breke hem to dust as a calf of the Liban; and the derling was as the sone of an vnycorn.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he made skip

Strongs:

h7540

Lexicon:

רָקַד

Hebrew:

וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם

Transliteration:

i.yar.ki.De

Usage:

9 times in 7 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to skip about

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָקַד

Transliteration:

ra.qad

Gloss:

to skip about

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to skip about 1a) (Qal) to skip about 1b) (Piel) to dance, leap 1c) (Hiphil) to make to skip

Strongs

Word:

רָקַד

Transliteration:

râqad

Pronounciation:

raw-kad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy); dance, jump, leap, skip.; a primitive root

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Strongs:

h3644G

Strongs extended:

h3644, h3644G, h3644H

Lexicon:

כְּמוֹ

Hebrew:

כְּמוֹ\־

Transliteration:

ke.mov-

Usage:

142 times in 27 books, 104 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

ke.mo

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

Strongs > h3644

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

kᵉmôw

Pronounciation:

kem-o'

Language:

Hebrew

Definition:

a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.; or כָּמוֹ; (compare h3651 (כֵּן))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כְּמוֹ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a calf

Strongs:

h5695

Lexicon:

עֵ֫גֶל

Hebrew:

עֵ֑גֶל

Transliteration:

'E.gel

Usage:

35 times in 16 books, 24 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

calf

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵ֫גֶל

Transliteration:

e.gel

Gloss:

calf

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

calf, bull-calf

Strongs

Word:

עֵגֶל

Transliteration:

ʻêgel

Pronounciation:

ay-ghel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.; from the same as h5696 (עָגֹל)

Lebanon

Strongs:

h3844G

Strongs extended:

h3844, h3844G, h3844H, h3844I, h3844J

Lexicon:

לְבָנוֹן

Hebrew:

לְבָנ֥וֹן

Transliteration:

le.va.Non

Usage:

63 times in 16 books, 43 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Lebanon @ Deu.1.7-Zec

Tyndale

Word:

לְבָנוֹן

Transliteration:

le.va.non

Gloss:

Lebanon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Lebanon = "whiteness" a wooded mountain range on the northern border of Israel

Strongs > h3844

Word:

לְבָנוֹן

Transliteration:

Lᵉbânôwn

Pronounciation:

leb-aw-nohn'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.; from h3825 (לְבַב); (the) white mountain (from its snow)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Sirion

Strongs:

h8303

Lexicon:

שִׂרְיֹן

Hebrew:

וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן

Transliteration:

sir.Yon

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hermon Mount @ Deu.3.8-Ezk

Tyndale

Word:

שִׂרְיֹן

Origin:

a Spelling of h2768

Transliteration:

shir.yon

Gloss:

Sirion

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Sirion = "breastplate" one of the names of Mount Hermon this one used by the Sidonians Another spelling of cher.mon (חֶרְמוֹן "(Mount)Hermon" h2768)

Strongs

Word:

שִׁרְיוֹן

Transliteration:

Shiryôwn

Pronounciation:

shir-yone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon; Sirion.; and שִׂרְיֹן; the same as h8304 (שְׂרָיָה) (i.e. sheeted with snow)

Strongs:

h3644G

Strongs extended:

h3644, h3644G, h3644H

Lexicon:

כְּמוֹ

Hebrew:

כְּמ֣וֹ

Transliteration:

ke.Mo

Usage:

142 times in 27 books, 104 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

ke.mo

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

Strongs > h3644

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

kᵉmôw

Pronounciation:

kem-o'

Language:

Hebrew

Definition:

a young one of

Strongs:

h1121H

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶן\־

Transliteration:

ven-

Usage:

91 times in 15 books, 42 chapters, and 88 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

son

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

youngAnimal)

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: young animal

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

calf/lamb/young(ANIMAL) A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: descendant

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon