भजनसंग्रह 149

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । परमप्रभुको निम्ति एउटा नयाँ गीत गाओ । विश्‍वासयोग्य जनहरूका सभामा उहाँको प्रशंसाको गीत गाओ ।

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 इस्राएल तिनीहरूलाई बाउनुहुनेमा आनन्‍दित होस् । सियोनका मानिसहरू आफ्‍ना राजामा आनन्‍दित होऊन् ।

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 तिनीहरूले नाँच्दै उहाँको नाउँको प्रशंसा गरून् । खैंजडी र वीणा बजाउँदै तिनीहरूले उहाँको प्रशंसाको गीत गाऊन् ।

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 किनकि परमप्रभु आफ्‍ना मानिसहरूसँग प्रशन्‍न हुनुहुन्छ । उहाँले नम्रहरूलाई उद्धारले महिमित पार्नुहुन्छ ।

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 विजयमा धर्मीहरू आनन्‍दि होऊन् । तिनीहरू आ-आफ्ना ओछ्यानमा आनन्दका गीत गाऊन् ।

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 तिनीहरूका मुखहरूमा परमेश्‍वरको प्रशंसा र तिनीहरूका हातमा दुई धारे तरवार होस्,

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 जातिहरूमा बदला लिन र मानिसहरूमा दण्डका कामहरू गर्न ।

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 तिनीहरूले आफ्‍ना राजाहरूलाई साङ्लाहरूले र आफ्‍ना शासक वर्गलाई फलामे सिक्रीले बाँध्‍नेछन् ।

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 लेखिएका न्‍यायका फैसला तिनीहरूले गर्नेछन् । उहाँका सबै विश्‍वासयोग्य जनका निम्ति यो एउटा आदर हुनेछ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!