भजनसंग्रह 149

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । परमप्रभुको निम्ति एउटा नयाँ गीत गाओ । विश्‍वासयोग्य जनहरूका सभामा उहाँको प्रशंसाको गीत गाओ ।

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 इस्राएल तिनीहरूलाई बाउनुहुनेमा आनन्‍दित होस् । सियोनका मानिसहरू आफ्‍ना राजामा आनन्‍दित होऊन् ।

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 तिनीहरूले नाँच्दै उहाँको नाउँको प्रशंसा गरून् । खैंजडी र वीणा बजाउँदै तिनीहरूले उहाँको प्रशंसाको गीत गाऊन् ।

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 किनकि परमप्रभु आफ्‍ना मानिसहरूसँग प्रशन्‍न हुनुहुन्छ । उहाँले नम्रहरूलाई उद्धारले महिमित पार्नुहुन्छ ।

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 विजयमा धर्मीहरू आनन्‍दि होऊन् । तिनीहरू आ-आफ्ना ओछ्यानमा आनन्दका गीत गाऊन् ।

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 तिनीहरूका मुखहरूमा परमेश्‍वरको प्रशंसा र तिनीहरूका हातमा दुई धारे तरवार होस्,

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 जातिहरूमा बदला लिन र मानिसहरूमा दण्डका कामहरू गर्न ।

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 तिनीहरूले आफ्‍ना राजाहरूलाई साङ्लाहरूले र आफ्‍ना शासक वर्गलाई फलामे सिक्रीले बाँध्‍नेछन् ।

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 लेखिएका न्‍यायका फैसला तिनीहरूले गर्नेछन् । उहाँका सबै विश्‍वासयोग्य जनका निम्ति यो एउटा आदर हुनेछ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!