भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Пісня сходження Давидова. Якби не був із нами Господь, – нехай скаже Ізраїль, –

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

якби не був із нами Господь, коли повстали проти нас люди,

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

то вони живцем поглинули б нас, коли на нас спалахнув їхній гнів.

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

Тоді води потопили б нас, потік пройшов би над нашою душею;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

тоді пронеслися б над нашою душею води бурхливі.

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Благословенний Господь, Який не дав нас на здобич ненависникам нашим!

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

Душа наша, мов птах, що звільнився з сильця ловців: тенета розірвалися, а ми визволені!

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Допомога наша – в імені Господа, Творця небес і землі.