भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.