भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

Покрила би душу нашу силна вода.

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.