भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

forsitan aqua absorbuisset nos

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram