भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

今イスラエルはいふべし ヱホバもしわれらの方にいまさず

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

人々われらにさからひて起りたつとき ヱホバもし我儕のかたに在さざりしならんには

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

かれらの怒のわれらにむかひておこりし時 われらを生るままにて呑しならん

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

また水はわれらをおほひ 流はわれらの霊魂をうちこえ

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

高ぶる水はわれらの霊魂をうちこえしならん

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

ヱホバはほむべきかな我儕をかれらの歯にわたして噛くらはせたまはざりき

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

我儕のたましひは捕鳥者のわなをのがるる鳥のごとくにのがれたり 羅はやぶれてわれらはのがれたり

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

われらの助は天地をつくりたまへるヱホバの名にあり